本文由17173魔兽世界专区特约作者[麻辣丸子君]翻译提供，转载注明出处。蓝帖

魔兽世界社区经理Ornyx：

　　在7.0.3补丁中我们对游戏服务器也进行了大量改动，服务服其中一些就与跨服以及分组技术有关。器跨然而这些改动的迎调目的原本是为了改进系统和服务器性能，不过却意外地给来自角色扮演服务器(RP)的暴雪玩家造成了不便，这里我们深表歉意。蓝帖

　　官方很快就找到了引发这些问题的服务服原因所在，并且目前正在全力修复并决定暂时关闭RP服务器上一些区域的器跨相关功能。也就是迎调说在上述区域内，来自RP服务器的暴雪玩家将不会自动地与其他服务器的玩家混在一起，也不会被系统分配到多个“分组”中。蓝帖换句话说，服务服如果你在RP服务器，器跨那么在这些地图上不会出现看不到来自同一RP服务器玩家的迎调问题，同时也不会看到太多(如果有的话)来自其他服务器的玩家。

　　此外，我们之前所设置的为防止RP服务器的玩家自动与非RP服务器进行跨服的相关规则并没有变化，即使你身处上述特定区域以外。不过请注意，基于团队的跨服功能依然可用，所以如果有来自其他服务器的玩家与本服的玩家组队的话，你依然能够看到他。

　　目前这些改动已经在暴风城和奥格瑞玛实装，来自北美地区服务器的玩家们相信已经可以感受得到效果了。而全球其他地区的服务器也将在下次服务器例行维护重启后拥有这些功能。而一旦官方在经过评估后认为这些功能表现不错，那么我们将在后续对其他地图也进行类似的调整(比如其他主城，艾尔文森林等等)，直至游戏里绝大多数地图。当然一些特殊地点会存在例外情况，因为这会引发服务器性能问题，尤其是7.0发布时的一些地图。

　　我们并非是为了妨碍大家进行RP体验。官方再次为给大家带来的不变表示歉意。